Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
καταδικαστική απόφαση [katadikastiki apofasi, katathikastiki apofasi, katadikastikh apofash]
  (4) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μέχρι τώρα, οι ειδήμονες πιστεύουν ότι η κατηγορούσα αρχή βρίσκεται σε καλό δρόμο... ν'αποδείξει την ενοχή και να πετύχει καταδικαστική απόφαση... σ'όλες τις επί μέρους κατηγορίες. | Nach Meinung der Experten ist die Anklage soweit um die Beweislage abzuschließen und zu einen Schuldspruch in allen Punkten zu gelangen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι λες και είναι πρωί Χριστουγέννων και ξετυλίγει την καταδικαστική απόφαση. | Als wäre es der Weihnachtsmorgen und er packt einen Schuldspruch aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε σχέση με το περιστατικό που εμπλέκεται ο Αστυφύλακας Πήτερ Γκράσσο, η Δικαστής Keller έχει ολοκληρώσει την ακροαματική διαδικασία με μια καταδικαστική απόφαση και σύσταση για τερματισμό. | In Bezug auf diesen Vorfall der Officer Peter Grasso betrifft, hat Richterin Keller diese Department Anhörung mit einem Schuldspruch und einer Empfehlung der Kündigung abgeschlossen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υπάρχουν αρκετά για το εκκλησιαστικό δικαστήριο για να καταστήσει μια καταδικαστική απόφαση. | Es gibt genug, damit das Kirchengericht zu einem Schuldspruch kommt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schuldigsprechung |
| Schuldspruch |
| Verurteilung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu καταδικαστική απόφαση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
